My new darling

Today I finally got my new darling! My Nikon D5100! I might be the happiest girl in the world right now haha! ;) And of course, on our way back we went in to some other shops and I came home with some new items again :) At the moment the Nikon is charging and I'm on my way to see one of my closest friends in town so you will see photos from the new camera in a later post! I can't wait! Have a nice evening everyone!


Aujourd'hui j'ai enfin eu mon nouveau chéri! Mon Nikon D5100! Je suis probablement la plus heureuse des filles au monde maintenant haha! ;) Et bien évidemment, sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés dans d'autres magasins et je suis rentrée à la maison avec de nouveaux articles, encore :) Le Nikon est en train de charger et je suis sur le point de rejoindre une de mes meilleures amies en ville, vous verrez donc les photos prises avec le nouvel appareil dans un prochain post! Je suis impatiente! Je vous souhaite une très bonne soirée à tous!

Wearing shoes from Nelly.com, jeans from Esprit, top from La Redoute, leather jacket from Vila clothes and bag from Fiorelli

My new darling

Bracelets from H&M

Belt from KappAhl

Bracelets from KappAhl

Bracelet from H&M

Butterfly leggings from KappAhl

Scarf from KappAhl

Top from KappAhl

Tights from H&M that I will be wearing tonight

Messy hair and studded details

Sunday for me was all about studying for the big french exam I have on tuesday. We just had a little break by taking the bus to a shopping mall just outside the city to buy some things. I really wanted to wear my studded jacket and I gave it a try even if I haven't figured out how to match it with my other clothes. That is something I really need to do soon cause I love the jacket and I want it to wear it in a nice way. We also realized (again) that we are in a desperate need of a car and a new camera!! Anyway, I hope you all had a nice weekend!

Mon dimanche a été en grande partie consacré à réviser pour mon examen de Français de mardi prochain. Nous avons cependant fait une pause pour nous rendre dans un centre commercial situé aux abords de la ville pour acheter quelques babioles. J'avais vraiment envie de mettre ma veste cloutée, ce que j'ai donc essayé, même si je ne sais pas encore comment la combiner avec mes autres vêtements. Il faut que je trouve une solution car je l'adore et je veux vraiment l'incorporer à ma garde-robe comme élément à part entière de mon style. Nous avons aussi réalisé (encore) à quel point nous avons besoin d'une voiture et d'un nouvel appareil-photo! Quoi qu'il en soit, j'espère que vous avez tous passé un très bon weekend!

Wearing studded jacket from H (Bubbleroom), top from VILA clothes, leggings from Soaked in Luxury and shoes from WERA Stockholm

A friend's vernissage

On saturday we went to one of my friend's photo exhibition in town. He has spent eight months in Botswana where he was part of a project to create a rehabilitation unit for people with spinal cord damages at the Princess Marina Hospital in Gabarone. During this time he took a lot of pictures and at this vernissage he showed some of them. We really enjoyed it, the pictures were amazing and we could enjoy some good wine and snacks.

Samedi après-midi, nous nous sommes rendus à une exposition de photos de l'un de mes amis dans le centre-ville. Il a séjourné au Botswana pendant huit mois où il a pris part à un projet de création d'un centre de réhabilitation pour les personnes victimes de dommages à la moelle épinière à l'hôpital de la Princesse Marina à Gabarone. Pendant cette période, il a pris de nombreux clichés et ce vernissage avait pour but d'en montrer certains. Nous avons vraiment apprécié cette sortie, les photos étaient extraordinaires et nous avons eu le droit à un apéritif composé de vin et de petits-fours. 

Wearing top from H&M, Boots from RR, old jeans from Dcate and leather jacket from Rock'n Blue

Nelly catwalk

Yesterday I was invited to a fashion show organized by Nelly.com. We were offered a goodiebag and drinks during the evening and we could also choose a free item from the catwalk. I chose a white vest in leather imitation that I thought would be really nice to wear this summer. It was a bit crowded so I was not able to get some good pictures from the event but just being there was cool anyway.

Hier soir, j'étais invitée à un défilé de mode organisé par Nelly .com. L'accueil était très chaleureux, j'y ai reçu un coffret-cadeau ainsi que du vin pendant la soirée. Mieux, j'ai même pu choisir un des vêtements du défilé qui me sera livré à la maison. Mon choix s'est porté sur une veste en imitation cuir qui sera sans doute impeccable pour cet été. L'endroit était bondé, il m'a donc été difficile de prendre de bonnes photos, mais rien que le fait d'être présente, c'était déjà fantastique.

Wearing a LAIKA dress from Vila clothes and shoes from Friis & Company

Some of the gifts from Nelly.com

The white vest I chose from the collection