My latest shopping

SHOES FROM DIN SKO

SHOES FROM CLAUDIA GHIZZANI (BOUGHT IN FRANCE)

SHOES FROM H&M

SHOES FROM K WOMEN (BOUGHT IN FRANCE)

ZOUL SWEATHER FROM MQ

TOP FROM H&M

CLUTCH FROM VERO MODA

BAG FROM DON DONNA

FAUX FUR BAG FROM ESPRIT

Colours & different vs black & boring

My darling always complains that I only wear black and boring outfits so from now on I have started to buy more different and colourful clothes to shut him up haha! To be honest I really like it and I can't understand why I have bought so many black things during the years (I would never admit that to him though). In this post you'll see an example of a different pair of pants that I have bought. Still a black top but I have to begin this transformation slowly ;)

I hope you've had a nice weekend. Now we'll watch some horror movies and eat bread and cheese and also strawberries and icecream, miam miam!

Mon chéri se plaint tout le temps du fait que je ne porte que du noir ou des vêtements sans saveur. À partir de maintenant, j'ai donc décidé d'acquérir des tenues plus colorées pour le calmer haha! Pour être honnête j'aime vraiment cela et je ne comprends pas comment j'ai pu acheter autant de noir pendant toutes ces années (même si je ne l'admettrai jamais devant lui). Dans ce post, vous pourrez voir l'exemple d'un nouveau pantalon que je viens d'acheter. Bon, j'ai encore un haut noir, mais je commence cette transformation doucement ;)

J'espère que vous avez passé un bon weekend. Maintenant nous allons certainement regarder un film d'horreur et nous empiffrer de fromage, de pain, de fraises ainsi que de glace miam miam!

I WAS WEARING:

LIGHT BLUE/METALLIC PANTS FROM H&M
BLACK TOP FROM TOPSHOP
SHOES FROM WERA STOCKHOLM

Shopping on a saturday

SHOES FROM TIAMO

PANTS FROM MONKI

ZOUL T-SHIRT FROM MQ

TOP FROM MONKI

SKIRT FROM MONKI

ZOUL TOP FROM MQ

BRACELETS FROM MQ

2 weeks in town

Yesterday we went to our friends apartment in town, they will be in Mykonos for two weeks and we're gonna stay there and take care of their cats during this time. It's nice to live in the centre and to have the opportunity to do more things and also go for spontaneous shoppings whenever you want :) They also have the best massage chair ever which I'm sure will be used frequently.

Right now we're watching the football game and relaxing. I came back a little while ago after spending time with friends for shopping and dinner, I just love those moments!

Nous sommes arrivés hier soir chez nos amis qui habitent en centre-ville. Ils sont partis à Mykonos pour deux semaines et nous allons donc rester ici pour nous occuper de leurs chats. C'est vraiment sympa d'avoir l'opportunité de faire plus de choses et de pouvoir faire quelques séances de shopping improvisées quand on en a envie :) Nous disposons aussi de la meilleure chaise à massage qui soit qui sera, j'en suis sûre, utilisée fréquemment.

Nous nous relaxons maintenant devant le match de foot. Je suis revenue il y a peu d'une après-midi et d'un diner avec des amies, j'adore ces moments!

Wearing new top from Gina Tricot and old jeans from Dcate

Here's a photo from wednesday evening when we went to eat sushi. The restaurant was closed so we went to Bishops Arms instead :)

Colours of nature

It's such a wonderful day today, the sun is shining and it's really hot outside. We have spent some time just walking around in our neighborhood and of course the camera came along ;) In a while we'll go to a restaurant called Sagami, which has the best sushi in town! Miam miam! Tomorrow I'll go back to work (god help me), but as I told you before it's only three weeks left until I go on vacation and I'm relieved that the antibiotics has worked and that I feel better now.

Quelle magnifique journée! Le soleil brille et il fait vraiment chaud. Nous avons passé quelques heures à nous balader dans le voisinage et bien évidemment l'appareil-photo a fait le déplacement avec nous ;) Ce soir, nous allons aller manger dans un restaurant qui s'appelle Sagami et qui fait les meilleurs sushis de la ville! Miam-miam! Demain je retourne au travail (que Dieu me vienne en aide), mais comme je vous l'ai déjà dit, il ne reste que trois semaines avant les vacances et je suis véritablement soulagée que les antibiotiques aient fait effet et que je me sente mieux maintenant. 

Wearing a green top/dress from Monki and shoes from Shoe Biz (probably the most comforable shoes I own)

Here's my new hair colour, really like it! Now it just needs to be long again gaaah!