The evening before France

We're spending some busy days in France right now but I thought I would catch up and upload some posts I haven't put on my blog yet. I will tell you later how everything's going here. It's good news anyway! :)

The evening before we went to France we spent an evening at my brother's place. Of course sushi, wine and a lot of candy was on the menu :) Our cousin Anneli also came and we all watched the final show before Eurovision Song Contest to see what song that will represent Sweden this year. The winner was not my favourite but it's not bad at all and it will be fun to see what the other countries think of it.

Nos journées sont vraiment très occupées en France et j'ai pensé qu'uploader mon blog ne serait pas du luxe. Je partagerai bientôt avec vous l'évolution de notre situation. Que des bonnes nouvelles, ne vous en faites pas! :)

Le dernier soir, avant de nous envoler pour Paris, nous avons passé la soirée chez mon frère. Sushis, vin, et bonbons furent au programme :) Notre cousine Anneli est aussi venue pour regarder la finale de la compétition décidant quelle chanson représentera la Suède à l'Eurovision. Le vainqueur n'était pas mon favori mais devrait avoir ses chances. Reste à savoir ce qu'en penseront les autres pays.

Colours of nature

It's such a wonderful day today, the sun is shining and it's really hot outside. We have spent some time just walking around in our neighborhood and of course the camera came along ;) In a while we'll go to a restaurant called Sagami, which has the best sushi in town! Miam miam! Tomorrow I'll go back to work (god help me), but as I told you before it's only three weeks left until I go on vacation and I'm relieved that the antibiotics has worked and that I feel better now.

Quelle magnifique journée! Le soleil brille et il fait vraiment chaud. Nous avons passé quelques heures à nous balader dans le voisinage et bien évidemment l'appareil-photo a fait le déplacement avec nous ;) Ce soir, nous allons aller manger dans un restaurant qui s'appelle Sagami et qui fait les meilleurs sushis de la ville! Miam-miam! Demain je retourne au travail (que Dieu me vienne en aide), mais comme je vous l'ai déjà dit, il ne reste que trois semaines avant les vacances et je suis véritablement soulagée que les antibiotiques aient fait effet et que je me sente mieux maintenant. 

Wearing a green top/dress from Monki and shoes from Shoe Biz (probably the most comforable shoes I own)

Here's my new hair colour, really like it! Now it just needs to be long again gaaah!