Skirt time!

I always try to wear skirts and dresses as often as I can cause it makes me feel more girly and romantic and which lady doesn't want that ;) And to be honest, my wardrobe is full of summer clothes that I don't always have the opportunity to wear. Today I was wearing a black and beige skirt from the brand H from Bubbleroom.com matched with a top from H&M, shoes from Gardenia Copenhagen, bracelet and necklace from Pilgrim and my fathers old pilot glasses, love them!

J'essaye toujours de porter des jupes et des robes aussi souvent que je le peux car cela me permet de me sentir plus féminine et romantique et quelle demoiselle ne le souhaite pas ;) Pour être honnête, ma garde-robe est pleine de tenues d'été que je n'ai pas toujours l'opportunité de mettre. Aujourd'hui j'ai choisi une jupe noire et beige de la marque H de chez Bubbleroom.com assortie avec un petit haut de chez H&M, des chaussures Gardenia Copenhague, un bracelet et un collier Pilgrim ainsi que les vieilles lunettes pilot de mon père, je les adore!

Zoul dress and baby ducks

To enjoy the little sun we have here today we went to the university that is close to our house. There you can find a nice little lake where you can just sit and look at the baby ducks swimming around. They are sooo cute and if I could I would definitely pick them all up and bring them home :) Now we're back and are soon getting ready to go to town and have dinner together, just me and my darling :)

Pour profiter du peu de soleil que nous avons aujourd'hui, nous sommes allés sur le campus de l'université qui se trouve prés de chez nous. Il y a là-bas un petit lac très sympa au bord duquel on peut s'asseoir et regarder les bébés canards nager. Ils sont si mignons que si c'était possible je les ramènerais tous à la maison :) Nous sommes maintenant de retour et allons bientôt nous préparer pour aller en ville afin de partager un diner en tête à tête, juste mon chéri et moi :)

Wearing a Zoul dress from MQ, and shoes from WERA Stockholm (Seems like it's the only shoes I have right?! :D)

Lazy sunday

I hope you've had a nice weekend people! We had a calm sunday that we spent at home watching series and just relaxing. The weather was nice so we felt we had to move our asses from the sofa in the afternoon to take a walk with the dog and spend a little time in the park. Always cool to get some fresh air the day after a party ;)

Bonjour tout le monde, j'espère que vous avez passé un bon weekend! Notre dimanche a été plutôt calme. Nous sommes restés à la maison à regarder des séries et à nous relaxer. Le temps étant au beau fixe, nous avons finalement ressenti le besoin de faire un tour dans ce grand parc situé prés de chez nous, avec notre chienne. Cela fait toujours du bien de prendre l'air un lendemain de fête ;)

 

Wearing a skirt from Monki and shoes from Gardenia Copenhagen

Welcome sun!

The sun has finally reached us in the northern part of Sweden! The city is coming to life again and people are waking up from their long wintersleep :) We thought we could have some privacy to shoot pictures if we went out in the woods behind our house but no no, couples were taking romantic walks through the forest and we did our best to look normal, like we were only walking our dog ;)

Le soleil a enfin fait son apparition dans le nord de la Suède! La ville reprend vie et les gens sortent peu à peu de leur long sommeil hivernal :) Nous pensions pouvoir être tranquilles pour prendre quelques photos en allant dans le bois derrière notre immeuble mais non non,les couples étaient de sortie profitant du temps pour faire des ballades romantiques et nous avons dû faire de notre mieux pour paraître normaux, comme si nous étions uniquement là pour promener notre chienne ;)