The wedding day!

Saturday was the big day for all of us as J-B's brother Mathias and his lovely Amélie got married. The wedding was in the mountains and it all took part in the major office in a small town called Santa Maria Siche. After the wedding we went to Amélie's parents to celebrate with champagne and a lot of pastries. The dinner took place in a restaurant where we ate a five course meal and danced until the break of dawn.

Samedi, c'était le grand jour que tout le monde attendait. Mathias, le frère de J-B, et la très gentille Amélie se sont enfin mariés! Le mariage s'est déroulé dans les montagnes et pour la plus grande partie, à la mairie de Santa Maria Siche. Après cela, nous nous sommes rendus chez les parents d'Amélie pour célébrer cette union à l'aide de champagne et de petits-fours. Le diner a quant à lui été organisé dans un restaurant loué pour l'occasion, dans lequel nous avons mangé à n'en plus finir et dansé jusqu'à l'aube.

I WAS WEARING:

DRESS FROM MONKI
SHOES FROM NELLY (WHICH WE UNFORTUNATELY DIDN'T TAKE PHOTOS OF HAHA!)

A night at the museum

Bonsoir! Just back from a trip to a museum here in Umeå. The exhibition was not as good as we expected but the building was pretty cool with nice big windows and a gorgeous view over the river and we couldn't resist to take some pictures ourselves.

Bonsoir! Nous revenons tout juste de la visite d'un musée du centre d'Umeå. L'exposition n'était pas aussi intéressante que nous l'espérions, mais le building était carrément sympa avec de grandes baies vitrées et une magnifique vue sur le fleuve, nous n'avons donc pas pu résister à prendre quelques photos nous-mêmes.

Pourquoi pas blog starring J-B the man behind the camera

I guess it's time to introduce you to the guy that makes all of this possible. He will have a lot of work in front of him, to always bring the camera and to shoot thousands of pictures of me before I get satisfied haha! All love to you honey!

Je suppose qu'il est temps de vous présenter celui qui rend la conception de ce blog possible. Il va avoir pas mal de travail devant lui, et va devoir prendre des milliers de photos de moi avant que je sois satisfaite haha! Je t'aime mon chéri!

Dreaming of sun and France

Still raining and right now I can't do much more than to think about holidays, sun and happy times. Looking back at pictures from our trips always makes me feel better :) Here are some photos from Spain and France from last summer.

Il pleut toujours et je ne peux pas m'empêcher de penser aux vacances, au soleil et aux bons moments. Regarder les photos de nous voyages m'aide toujours à me sentir mieux :) Voici quelques clichés d'Espagne et de France pris l'été dernier.