Butterfly dress & fringe shoes

Nothing beats the feeling of sitting outside in the sun with a glass of red wine and some bread and cheese. It really gave us a pre-taste of the coming summer in France that is only two weeks away! After our little meal we went out for a walk with the dog in town and I wanted to wear something summery and fresh and decided to wear my new dress from H&M which I bought on sale for barely nothing :)

Rien ne vaut le sentiment procuré par le partage d'un bon verre de vin et d'un morceau de fromage un soir d'été. Voilà qui nous a donné un avant-goût des vacances à venir en France. Après notre petit repas, nous nous sommes rendus en ville pour promener la chienne et je voulais porter quelque chose de saison. J'ai donc décidé de mettre ma robe que j'ai achetée pour trois fois rien en solde chez H&M :)

Midsummer with friends

Yesterday evening was really cool, we ate good food, drank wine, played some games and just enjoyed the time together. I also got four new piercings in my ears, thanks Andreas! :) The weather was nice and we could eat and stay outside for a long time. We spent the night at our friends place and today when we woke up, my friend Andreas, who is a hairdresser, coloured and cut my hair. We had to cut it shorter than I wanted cause the quality of my hair was so bad but I really like the colour though, it's light and summer fresh. You'll see the result in the next post :)

La soirée d'hier était vraiment sympa. Nous avons bien mangé, bien bu, joué à des jeux et passé du bon temps. Je me suis aussi fait faire quatre nouveaux piercings aux oreilles, merci Andreas! :) Le temps étant superbe, nous avons pu dîner et rester dehors pendant un long moment. Nous avons dormi sur place et ce matin, mon ami Andreas qui est coiffeur, m'a coloré et coupé les cheveux. Nous avons dû les couper plus courts que je ne l'imaginais, du fait de leur mauvaise qualité, mais j'adore ma nouvelle couleur: claire et pétillante. Vous verrez ça dans un prochain post :)

Wearing Monki dress and shoes from Friis & Company

 

Messy hair and studded details

Sunday for me was all about studying for the big french exam I have on tuesday. We just had a little break by taking the bus to a shopping mall just outside the city to buy some things. I really wanted to wear my studded jacket and I gave it a try even if I haven't figured out how to match it with my other clothes. That is something I really need to do soon cause I love the jacket and I want it to wear it in a nice way. We also realized (again) that we are in a desperate need of a car and a new camera!! Anyway, I hope you all had a nice weekend!

Mon dimanche a été en grande partie consacré à réviser pour mon examen de Français de mardi prochain. Nous avons cependant fait une pause pour nous rendre dans un centre commercial situé aux abords de la ville pour acheter quelques babioles. J'avais vraiment envie de mettre ma veste cloutée, ce que j'ai donc essayé, même si je ne sais pas encore comment la combiner avec mes autres vêtements. Il faut que je trouve une solution car je l'adore et je veux vraiment l'incorporer à ma garde-robe comme élément à part entière de mon style. Nous avons aussi réalisé (encore) à quel point nous avons besoin d'une voiture et d'un nouvel appareil-photo! Quoi qu'il en soit, j'espère que vous avez tous passé un très bon weekend!

Wearing studded jacket from H (Bubbleroom), top from VILA clothes, leggings from Soaked in Luxury and shoes from WERA Stockholm

Black & White

Wearing shoes from WERA Stockholm, white jeans from Gina Tricot and top from Gina Tricot