Chihuahua cravings!

Last evening in France we spent with Jean-Baptiste and Cédric's friend Fréderic and his girlfriend that lives just outside Vendôme in a house. They invited us for dinner and to play mini pool. We ate a traditional french raclette dish. This one was with potatoes, different pieces of ham and then the raclette cheese that is melted and put on top of everything. It's really good but at the same time very heavy and you definitely can't eat as much as you would like. Anyway, that was probably good for their little Chihuahua puppy, or else I think I would have eaten her too! She was seriously the cutest little puppy I've ever seen. So small and so adorable and I just wanted to take her with me and keep her forever :)

Pour notre dernière soirée en France, nous sommes allés chez Frédéric et sa compagne, des amis de Jean-Baptiste et Cédric, qui vivent à la sortie de Vendôme, dans une charmante maison, pour partager un bon repas et faire quelques parties de (mini) billard. Nous avons eu le droit à une spécialité francaise, qu'ils appellent "raclette". C'est un plat relativement consistant mais délicieux. Une bonne nouvelle pour leur petit Chihuahua que nous aurions certainement été amenés à dévorer si nous avions eu encore faim ! Ce dernier est sans doute le plus mignon des chiots que j'ai jamais vu, quand j'y pense. Tellement minuscule et adorable que j'aurais voulu l'adopter et le garder pour toujours :)

 

A walk around Vendôme and a sneak peak of our new appartment!

We're back in Sweden since one week and I think it's about time to show you our new appartment. We don't have any pictures from the inside because someone was still living there when we checked it out but we have taken some pictures from the outside to give you a little hint of what it may look like (and of course some ego pictures of me haha!) The appartment is surrounded by stores and the only neighbour we have is the owner of the appartment that lives above the appartment. She seems to be really nice and cool so I'm sure it won't be a problem. The appartment is not very big, two rooms and 47 square metres, but it's really different as it has been used as an office before. The best thing is that it has no stairs for Kingston to climb and we have a park for dogs just around the corner. I can't even tell you how excited I am to go to France and start to decorate our new home! I'm so in love with the little city, everything is so beautiful and calm and I'm sure we will really enjoy our time there.

Nous sommes de retour en Suède depuis maintenant une semaine et je pense qu'il est maintenant temps de vous montrer notre nouvel appartement. Nous n'avons pas de photos de l'intérieur étant donné que les lieux étaient encore occupés lorsque nous avons fait la visite, mais vous verrez au moins l'extérieur (et quelques photos de moi, on ne se refait pas haha!). L'appartement est entouré de magasins et notre seule voisine est notre propriétaire qui vit au dessus de nous. Elle a vraiment l'air très sympa donc cela ne devrait pas poser de problème. L'appartement n'est pas très grand, seulement deux pièces et 47 mètres carrés et très original étant donné que c'est un ancien cabinet d'assurances. Il n'y a pas d'escaliers ce qui est très bien pour Kingston et il y a un parc au coin de la rue. Je suis vraiment très excitée à l'idée de démenager et de commencer à décrorer notre nouveau foyer! Je suis tombée amoureuse de cette petite ville, tout y est si beau et calme... Je suis certaine que nous allons apprécier notre nouvelle vie.

Love my new bag I bought in France

The Trinité church

The grey thing in the middle is our new appartment!

Here you see the appartment from the other direction

Le Loir

I WAS WEARING:

Jacket from MQ of the brand Stockholm
Top from Gina Tricot
Jeans from DrDenim
Boots from Zara
New bag from David Jones

  

Ride to France

Happy tuesday everyone! We're now staying at my parents house in my hometown Lycksele. Enjoying, relaxing and waiting to go to France next sunday to look for our future home. The move from our apartment was quite though, you never realize how many things you actually have until you're moving. Even if we have thrown away a lot of our stuff we still have a lot left and it's been difficult to find space for everything here in the house.

For our move to France we have bought a big (and hopefully reliable) car. It's a Volvo 855, T5 and we're hoping that it will take us all the way to France in april.

Joyeux mardi à tous ! Nous voici maintenant chez mes parents, dans ma ville natale de Lycksele. La décontraction est à l'ordre du jour en attendant de nous rendre en France pour rechercher notre futur appartement. Le déménagement fût difficile...on ne réalise jamais l'ampleur de ce qu'on possède jusqu'au moment de faire ses cartons! Même si nous avons jeté un nombre incalculable de choses, la maison de mes parents semble pleine à craquer.

Pour notre grand voyage, nous avons acheté une énorme (et espérons le, fiable) voiture. C'est une Volvo 855 T5 et nous croisons les doigts pour qu'elle nous amène jusqu'à destination en avril.

I WAS WEARING:

COAT FROM H&M
BEANIE FROM ÅHLENS
PANTS FROM ZARA
SHOES FROM KMB
SCARF FROM KAPPAHL

Saturday saturday

On saturday we went to see some of our friends to watch the swedish auditions for this year's Eurovision Song Contest. My friends are really into this and it's always fun to go there and watch it together. We sometimes even make a contest our selves where we rank the songs to see who could guess which song that actually wins. How about you? Do you follow the Eurovision Song Contest? When the final takes place we will be in France and it will be interesting to see if I have to watch it myself or if I can persuade anyone to watch it with me ;)

Samedi soir, nous sommes allés chez des amis pour voir le pré-concours de l'Eurovision (celui permettant d'élir la chanson qui représentera la Suède). Mes amis sont de véritables fans de cet évènement et c'est toujours amusant de se réunir pour l'occasion. Nous organisons même parfois notre propre concours en attribuant des notes aux différentes performances pour voir si l'un d'entre nous parvient effectivement à deviner qui sera l'hereux élu. Et vous? Suivez-vous l'Eurovision ? La grande finale aura lieu alors que nous aurons déménagé en France, il sera alors intéressant de voir si je dois la suivre seule ou si je peux persuader quelqu'un de la regarder avec moi ;)