Ride to France

Happy tuesday everyone! We're now staying at my parents house in my hometown Lycksele. Enjoying, relaxing and waiting to go to France next sunday to look for our future home. The move from our apartment was quite though, you never realize how many things you actually have until you're moving. Even if we have thrown away a lot of our stuff we still have a lot left and it's been difficult to find space for everything here in the house.

For our move to France we have bought a big (and hopefully reliable) car. It's a Volvo 855, T5 and we're hoping that it will take us all the way to France in april.

Joyeux mardi à tous ! Nous voici maintenant chez mes parents, dans ma ville natale de Lycksele. La décontraction est à l'ordre du jour en attendant de nous rendre en France pour rechercher notre futur appartement. Le déménagement fût difficile...on ne réalise jamais l'ampleur de ce qu'on possède jusqu'au moment de faire ses cartons! Même si nous avons jeté un nombre incalculable de choses, la maison de mes parents semble pleine à craquer.

Pour notre grand voyage, nous avons acheté une énorme (et espérons le, fiable) voiture. C'est une Volvo 855 T5 et nous croisons les doigts pour qu'elle nous amène jusqu'à destination en avril.

I WAS WEARING:

COAT FROM H&M
BEANIE FROM ÅHLENS
PANTS FROM ZARA
SHOES FROM KMB
SCARF FROM KAPPAHL

Sight seeing & dinner at a typical french restaurant

On saturday we went to see L'Arc de Triomphe and the Champs Elysées and it was beautiful as always. After that we took a boat (Bateau mouche) to see Paris from the Seine. Everyone enjoyed the view and that we could sit down and rest our feet for a while. In the evening we went to J-B's mother for some champagne and snacks and after that we went to a typical french restaurant where we ate and probably drank too much haha!

Samedi nous sommes allées voir l'Arc de Triomphe et les Champs Élysées. C'était magnifique comme toujours. Après cela, nous avons pris le bateau (bateau-mouche) pour voir Paris depuis la Seine. Tout le monde a apprécié la vue et la possibilité de pouvoir reposer ses pieds. Pendant la soirée, nous sommes allés chez la mère de J-B pour prendre l'apéritif et nous sommes ensuite allés dans un restaurant français typique où nous avons sans doute trop mangé et trop bu haha! 

DURING THE DAY I WAS WEARING:

TOP FROM KAPPAHL
JEANS SHORTS FROM ONLY
SHOES FROM TOPSHOP
BAG (VINTAGE)

DURING THE EVENING I WAS WEARING:

DRESS/TOP FROM MONKI
MOCCA JACKET FROM ZARA
SHOES FROM SHOE BIZ
BAG (VINTAGE)

Nikon premier

Having a calm friday with my little family and just came back from a small photo shoot with the new Nikon. I really see the difference in the pictures and I think the camera has a lot of potential, now we just have to become friends with it and learn how to use it in the best way :)

Soirée calme avec ma petite famille. Nous revenons à l'instant d'une mini séance photo avec le nouveau Nikon. La différence sur les clichés est flagrante et je pense que l'appareil-photo à énormément de potentiel, il ne nous reste plus qu'à se familiariser avec lui et à apprendre comment en tirer profit :)

Wearing top from KappAhl, jeans from DrDenim and shoes from Wildflower

My new darling

Today I finally got my new darling! My Nikon D5100! I might be the happiest girl in the world right now haha! ;) And of course, on our way back we went in to some other shops and I came home with some new items again :) At the moment the Nikon is charging and I'm on my way to see one of my closest friends in town so you will see photos from the new camera in a later post! I can't wait! Have a nice evening everyone!


Aujourd'hui j'ai enfin eu mon nouveau chéri! Mon Nikon D5100! Je suis probablement la plus heureuse des filles au monde maintenant haha! ;) Et bien évidemment, sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés dans d'autres magasins et je suis rentrée à la maison avec de nouveaux articles, encore :) Le Nikon est en train de charger et je suis sur le point de rejoindre une de mes meilleures amies en ville, vous verrez donc les photos prises avec le nouvel appareil dans un prochain post! Je suis impatiente! Je vous souhaite une très bonne soirée à tous!

Wearing shoes from Nelly.com, jeans from Esprit, top from La Redoute, leather jacket from Vila clothes and bag from Fiorelli

My new darling

Bracelets from H&M

Belt from KappAhl

Bracelets from KappAhl

Bracelet from H&M

Butterfly leggings from KappAhl

Scarf from KappAhl

Top from KappAhl

Tights from H&M that I will be wearing tonight