Everything has to end

One of the last days in France we spent in Vendôme just walking around. Vendôme is a small but really beautiful city and even if we have spent a lot of time there I still find things as beautiful as the first time I saw them. In the evening we were supposed to go horse riding in the forest outside the city but we cancelled it because I recieved really bad news from Sweden which also ruined the rest of our vacation. That is also the reason why I haven't made a new post in such a long time.

Nous avons passé notre dernière journée à Vendôme à nous balader dans les rues de la ville. Vendôme est une petite mais très jolie cité et même si j'y ai séjourné pendant pas mal de temps je la trouve toujours aussi magnifique que le jour où je l'ai découverte. Ce soir-là, nous devions aller faire une promenade à cheval dans la forêt située en dehors de la ville mais nous avons dû y renoncer du fait d'une très mauvaise nouvelle reçue de Suède. Cette dernière a d'ailleurs ruiné le reste de nos vacances.

I WAS WEARING:

TOP FROM TOPSHOP
STUDDED PANTS FROM ZARA
SHOES RASCAL FROM NELLY
BAG (VINTAGE)

Monki dress & nude colours

Sorry for the lack of posts but we haven't had internet until now. We're in the centre of France in a small town called la Ville-aux-Clercs where we're staying in the new house with J-B's step mother, the house which is probably gonna be our futur home for a while next year. Here's anyway what I wore last tuesday on Corsica. Nude shoes and sunnies and one of my favourite dresses that I have from Monki :)

Désolés pour le manque de posts mais nous n'avons pas eu accès à internet avant aujourd'hui. Nous sommes dans le centre de la France, dans un petit village nommé la Ville-aux-Clercs. Nous restons dans la nouvelle maison de la belle-mère de J-B qui sera sans doute notre lieu de résidence l'année prochaine. Voici malgré tout des photos de ma tenue de mardi dernier en Corse. Chaussures aérées, lunettes de soleil et une de mes robes favorites de chez Monki :)

I WAS WEARING:

DRESS FROM MONKI
STUDDED SANDALS FROM TOPSHOP
SUNNIES FROM FRIIS & COMPANY
 BAG (VINTAGE)
WATCH FROM GINA TRICOT

Sight seeing & dinner at a typical french restaurant

On saturday we went to see L'Arc de Triomphe and the Champs Elysées and it was beautiful as always. After that we took a boat (Bateau mouche) to see Paris from the Seine. Everyone enjoyed the view and that we could sit down and rest our feet for a while. In the evening we went to J-B's mother for some champagne and snacks and after that we went to a typical french restaurant where we ate and probably drank too much haha!

Samedi nous sommes allées voir l'Arc de Triomphe et les Champs Élysées. C'était magnifique comme toujours. Après cela, nous avons pris le bateau (bateau-mouche) pour voir Paris depuis la Seine. Tout le monde a apprécié la vue et la possibilité de pouvoir reposer ses pieds. Pendant la soirée, nous sommes allés chez la mère de J-B pour prendre l'apéritif et nous sommes ensuite allés dans un restaurant français typique où nous avons sans doute trop mangé et trop bu haha! 

DURING THE DAY I WAS WEARING:

TOP FROM KAPPAHL
JEANS SHORTS FROM ONLY
SHOES FROM TOPSHOP
BAG (VINTAGE)

DURING THE EVENING I WAS WEARING:

DRESS/TOP FROM MONKI
MOCCA JACKET FROM ZARA
SHOES FROM SHOE BIZ
BAG (VINTAGE)

I felt like a queen!

The Chenonceau castle was as expected a very beautiful little white castle just by the water with a big garden with lots of flowers. We had a brochure that told us the story of every woman who had lived there so just imagine the feeling when entering a room all in black knowing that the woman who lived there was mourning her executed husband for the twelve years she was living there. That's just one of the amazing stories we got to know so do I have to say I enjoyed every second of it! So many feelings...

This is by the way another scheduled post and when you read this we're on our way to Paris. I can't wait to show my family this beautiful city which will be my home in a couple of months! :)

Le château de Chenonceau s'est avéré être, comme attendu, un très joli petit bâtiment blanc bordant le fleuve avec un grand jardin et beaucoup de fleurs. En arrivant nous avons reçu une brochure qui nous expliquait l'histoire des femmes qui y ont vécu. Imaginez la sensation quand vous entez dans une chambre toute noire sachant que la femme qui l'occupait y a pleuré son défunt mari pendant 12 ans. C'est l'une des histoires que nous avons pu découvrir, parmi tant d'autres, je n'ai donc pas besoin de vous dire à quel point nous avons apprécié notre journée !

Ce post est lui aussi programmé, donc quand vous le lirez, nous ferons route vers Paris. Je suis impatiente de montrer cette merveilleuse ville qui sera ma maison dans quelques mois, à mes parents! :)