A walk around Vendôme and a sneak peak of our new appartment!

We're back in Sweden since one week and I think it's about time to show you our new appartment. We don't have any pictures from the inside because someone was still living there when we checked it out but we have taken some pictures from the outside to give you a little hint of what it may look like (and of course some ego pictures of me haha!) The appartment is surrounded by stores and the only neighbour we have is the owner of the appartment that lives above the appartment. She seems to be really nice and cool so I'm sure it won't be a problem. The appartment is not very big, two rooms and 47 square metres, but it's really different as it has been used as an office before. The best thing is that it has no stairs for Kingston to climb and we have a park for dogs just around the corner. I can't even tell you how excited I am to go to France and start to decorate our new home! I'm so in love with the little city, everything is so beautiful and calm and I'm sure we will really enjoy our time there.

Nous sommes de retour en Suède depuis maintenant une semaine et je pense qu'il est maintenant temps de vous montrer notre nouvel appartement. Nous n'avons pas de photos de l'intérieur étant donné que les lieux étaient encore occupés lorsque nous avons fait la visite, mais vous verrez au moins l'extérieur (et quelques photos de moi, on ne se refait pas haha!). L'appartement est entouré de magasins et notre seule voisine est notre propriétaire qui vit au dessus de nous. Elle a vraiment l'air très sympa donc cela ne devrait pas poser de problème. L'appartement n'est pas très grand, seulement deux pièces et 47 mètres carrés et très original étant donné que c'est un ancien cabinet d'assurances. Il n'y a pas d'escaliers ce qui est très bien pour Kingston et il y a un parc au coin de la rue. Je suis vraiment très excitée à l'idée de démenager et de commencer à décrorer notre nouveau foyer! Je suis tombée amoureuse de cette petite ville, tout y est si beau et calme... Je suis certaine que nous allons apprécier notre nouvelle vie.

Love my new bag I bought in France

The Trinité church

The grey thing in the middle is our new appartment!

Here you see the appartment from the other direction

Le Loir

I WAS WEARING:

Jacket from MQ of the brand Stockholm
Top from Gina Tricot
Jeans from DrDenim
Boots from Zara
New bag from David Jones

  

First mobile post

This is my first blog post made from my phone. The pictures doesn't have the best quality but it's better than nothing when the weather has been bad here in Sweden and we haven't had the opportunity to shoot outside with my Nikon ;)

Sunday trip

Yesterday my brother and his girlfriend moved back to Umeå. Me and my parents helped them to carry all the furnitures and I'm happy to have them here and I will try to see them as often as I can until we move to France next year.

Today me, my darling and my parents made a small trip to Baggböle herrgård where they have plants from all over the world and a nice view over the river. You can just walk around and enjoy the sound of the water and the calmness of the place. I was wearing comfy clothes such as a long skirt and a fringe t-shirt combined with my new red sneakers.

Hier mon frère et sa copine sont revenus s'installer à Umeå. Je suis vraiment heureuse de leur choix et vais essayer de les voir aussi souvent que possible avant de quitter la Suède l'année prochaine.

Aujourd'hui, mes parents, mon chéri et moi sommes allés à Baggböle herrgård où nous avons pu admirer un jardin composé de plantes qui proviennent des quatre coins de la planète et nous promener sur les bords de la rivière locale. Je portais pour l'occasion une tenue confortable composée notamment d'un t-shirt à franges, d'une jupe longue et de mes nouvelles sneakers rouges.

I WAS WEARING:

LONG SKIRT FROM GINA TRICOT
FRINGE T-SHIRT FROM BIK BOK
RED SNEAKERS FROM CLAUDIA GHIZZANI (BOUGHT IN FRANCE)
LEATHER JACKET FROM VILA
HOME MADE HEAD BAND
BAG (VINTAGE)