Corsica in my heart

On thursday me and my darling took a walk around Porticcio to take some pictures of this beautiful village. It looks like a dream and we have seen some very wonderful places. If we only had enough money a house up on the hill with a sea view wouldn't be the worst thing we could imagine! ;)

Jeudi, mon chéri et moi sommes allés nous promener dans les environs de Porticcio afin de prendre des photos de ce magnifique village. On aurait cru évoluer dans un rêve tant nous avons croisé d'endroits merveilleux. Si nous avions les moyens, une maison sur la colline qui borde la mer ne serait certainement pas la pire des acquisitions! :)

I WAS WEARING:

TOP FROM GINATRICOT
STUDDED WHITE SHORTS FROM ZARA
BAG (VINTAGE)

Our first evening on Corsica

After arriving to Ajaccio and checking in at our hotel in Porticcio we immediately went to the beach. It was really nice and relaxing but we couldn't stay a long time cause we had to go back to the hotel to have a shower and get ready for a dinner in Ajaccio with JB's mother Anne, Cécile and Richard. I decided to wear a light black and orange summer dress from Vila for the occation.

Après être arrivés à Ajaccio et avoir récupéré la clé de notre chambre d'hôtel à Porticcio, nous sommes directement allés à la plage. Cela nous a fait du bien de pouvoir nous relaxer mais nous n'avons pas pu rester très longtemps car nous devions nous préparer pour aller manger au restaurant avec Anne, la mère de JB, Cécile et Richard. J'ai choisi de porter une petite robe orange et noire de chez Vila pour l'occasion.

Colours of nature

It's such a wonderful day today, the sun is shining and it's really hot outside. We have spent some time just walking around in our neighborhood and of course the camera came along ;) In a while we'll go to a restaurant called Sagami, which has the best sushi in town! Miam miam! Tomorrow I'll go back to work (god help me), but as I told you before it's only three weeks left until I go on vacation and I'm relieved that the antibiotics has worked and that I feel better now.

Quelle magnifique journée! Le soleil brille et il fait vraiment chaud. Nous avons passé quelques heures à nous balader dans le voisinage et bien évidemment l'appareil-photo a fait le déplacement avec nous ;) Ce soir, nous allons aller manger dans un restaurant qui s'appelle Sagami et qui fait les meilleurs sushis de la ville! Miam-miam! Demain je retourne au travail (que Dieu me vienne en aide), mais comme je vous l'ai déjà dit, il ne reste que trois semaines avant les vacances et je suis véritablement soulagée que les antibiotiques aient fait effet et que je me sente mieux maintenant. 

Wearing a green top/dress from Monki and shoes from Shoe Biz (probably the most comforable shoes I own)

Here's my new hair colour, really like it! Now it just needs to be long again gaaah!

Black & White

Wearing shoes from WERA Stockholm, white jeans from Gina Tricot and top from Gina Tricot