French football and wine with friends

We have started a new kind of tradition these last couple of weeks. As my boyfriend is a huge fan of Paris-Saint-Germain (and I'm starting to become one too) we like to get together with friends to watch all their games and enjoy some glasses of wine or some beers. This friday they played against Bastia and the luck was on our side and PSG won 3 - 1. When we move to France my boyfriend will offer me the PSG-shirt with Zlatan, our swedish pride, and I will be sure to wear it every game.

Depuis quelques semaines, nous avons lancé une nouvelle tradition. Mon copain étant fan du Paris-Saint-Germain (et le devenant moi-même), nous nous réunissons avec des amis pour regarder les rencontres et boire quelques verres de vin ou quelques bières. Ce vendredi Paris affrontait Bastia et la chance fut de notre côté : le PSG s'est imposé 3-1. Une fois installés en France mon chéri a prévu de m'offrir le maillot parisien, floqué Zlatan, notre fierté nationale en Suède. Soyez sûrs que je le porterai lors de chacune des sorties parisiennes!

 

2 weeks in town

Yesterday we went to our friends apartment in town, they will be in Mykonos for two weeks and we're gonna stay there and take care of their cats during this time. It's nice to live in the centre and to have the opportunity to do more things and also go for spontaneous shoppings whenever you want :) They also have the best massage chair ever which I'm sure will be used frequently.

Right now we're watching the football game and relaxing. I came back a little while ago after spending time with friends for shopping and dinner, I just love those moments!

Nous sommes arrivés hier soir chez nos amis qui habitent en centre-ville. Ils sont partis à Mykonos pour deux semaines et nous allons donc rester ici pour nous occuper de leurs chats. C'est vraiment sympa d'avoir l'opportunité de faire plus de choses et de pouvoir faire quelques séances de shopping improvisées quand on en a envie :) Nous disposons aussi de la meilleure chaise à massage qui soit qui sera, j'en suis sûre, utilisée fréquemment.

Nous nous relaxons maintenant devant le match de foot. Je suis revenue il y a peu d'une après-midi et d'un diner avec des amies, j'adore ces moments!

Wearing new top from Gina Tricot and old jeans from Dcate

Here's a photo from wednesday evening when we went to eat sushi. The restaurant was closed so we went to Bishops Arms instead :)

Dinner and football in town

Yesterday evening we decided to go to town to have dinner and watch the football game between Spain and Italy at the same time. We ordered hamburgers and fries and I ate too much as always. During the game I asked my boyfriend to take a picture of me with my I-phone and of course he missed the spanish goal thanks to that (nice timing Helena!). Anyway, we had a nice evening and after the cold bike ride back home it was cozy to just cuddle up in the couch under a blanket and watch a movie together.

Hier soir nous avons décidé d'aller en ville pour manger un morceau et regarder le match de foot entre l'Espagne et l'Italie. Nous avons commandé des hamburgers avec des frites et comme toujours, j'ai bien trop mangé. Pendant le match, j'ai demandé à mon copain de me prendre en photo avec mon I-phone et bien entendu, il a manqué le but  espagnol à cause de cela (bon timing Helena!). Nous avons malgré tout passé une bonne soirée et après le retour en vélo dans le froid, cela fût très agréable de se glisser sous la couette pour regarder un film ensemble.

Wearing shoes from Nelly, jeans from DrDenim, T-shirt from H&M and STOCKHOLM jacket from MQ